By now, everyone knows that Sriracha goes well on everything, but beneath its spicy surface, the ketchup-killing condiment atop our hot sauce power-ranking list holds a wealth of secrets